新 堡 華 人 社 區 中 心 成 功 申 請 到 六 合 彩 文 化 保 護 基 金 £60,000 贊 助 ，於 2016 年 初 開 始 了 「 牡 丹 與 水 仙 」 計 劃 。

這 項 歷 史 與 文 化 的 計 劃 用 了 18 個 月 完 成 。 我 們 調 查 並 研 究 定 居 於 東 南 威 爾 斯 華 僑 的 生 活 ， 包 括 了 在 英 國 出 生 和 移 民 到 英 國 的 華 人 。 我 們 訪 問 了 來 自 不 同 背 景 、 不 同 年 齡 的 人 士 ，用 永 久 式 的 檔 案 記 錄 了 這 些 華 僑 的 故 事 ， 包 括 他 們 的 文 化 、 語 言 、 歷 史 、 當 初 移 民 到 威 爾 斯 的 原 因 以 及 現 時 的 生 活 。

為 了 籌 備 這 項 計 劃 ， 我 們 的 職 員 與 義 工 都 接 受 了 訓 練 ， 學 習 如 何 收 集 口 述 歷 史 、 訪 問 技 巧 、 製 作 及 剪 輯 影 片 、 以 及 存 檔 程 序 ； 在 完 成 了 的 影 片 配 以 中 英 文 字 幕 。

現 時 於 東 南 威 爾 斯 大 約 有 一 萬 華 人 人 口 ， 而 這 個 數 字 因 着 最 近 幾 年 有 大 量 年 青 新 移 民 從 東 南 亞 和 中 國 ， 特 別 是 福 建 省 ， 到 來 而 正 在 增 長 中 。 因 此 ， 保 存 他 們 的 故 事 及 文 化 顯 得 更 為 重 要 ， 免 得 這 些 歷 史 隨 著 時 間 流 逝 就 被 人 遺 忘 而 消 失 了 。

 

新 堡 華 人 社 區 中 心 的 全 體 員 工 藉 這 機 會 感 謝 每 一 位 參 與 並 一 直 支 持 這 項 計 劃 的 人 士 。

首 先 感 謝 六 合 彩 文 化 保 護 基 金 的 贊 助 ， 使 這 項 計 劃 得 以 進 行 及 完 成 。

其 次 ， 謝 謝 People’s Collections Wales (威 爾 斯 人 民 收 藏) 提 供 培 訓 、 專 業 意 見 及 借 出 器 材 ， 並 且 容 讓 我 們 將 檔 案 收 納 到 威 爾 斯 國 立 圖 書 館 。

再 者 ， 感 謝 新 堡 華 人 社 區 中 心 的 職 員 會 和 所 有 義 工 的 支 持 和 參 與 使 計 劃 得 以 順 利 完 成 。

最 後 ， 同 樣 重 要 的 是 ， 我 們 衷 心 感 謝 所 有 同 意 接 受 訪 問 和 分 享 他 們 的 影 像 、 故 事 的 被 訪 者 。

 

 

 

賀 年 醒 獅 (上) - 布 里 斯 托 大 學 中 華 醒 獅 團

 

賀 年 醒 獅 (下) - 布 里 斯 托 大 學 中 華 醒 獅 團

 

中 國 漢 族 舞 蹈 表 演 - 新 堡 華 人 社 區 中 心 兒 童 中 國 舞 蹈 班

 

24 式 太 極 拳 表 演 - 新 堡 華 人 社 區 中 心 太 極 班

 

32 式 太 極 劍 表 演 - 新 堡 華 人 社 區 中 心 太 極 班

 

中 國 漢 族 舞 蹈 表 演 @ 卡 迪 夫 華 人 基 督 教 會 (28.01.2017) - 新 堡 華 人 社 區 中 心 兒 童 中 國 舞 蹈 班

 

中 國 漢 族 舞 蹈 表 演 @ 卡 迪 夫 中 央 圖 書 館 (11.02.2017) - 新 堡 華 人 社 區 中 心 兒 童 中 國 舞 蹈 班

 

烹飪班	象棋班
書法班	茶道班

 

匿名人士	陳志滿夫婦	陳健豪先生	陳黃思思女士	陳濱女士
匿名人士	張詹瑞雲女士	鍾福穩先生	司徒美玲女士	何君正先生
許民達先生	林炳光夫婦	林彭秀萍女士	劉國璋先生	劉鄧鳳儀女士
葉李觀帶女士	連育川先生	連新裕女士	吳宏達醫生	彭進福夫婦
彭國安先生	匿名人士	單黃秀慧女士	單文輝醫生	鄧譚素珠女士
鄧何運嬌女士	沈楚旺夫婦	陳基夫婦	黃來喜先生	黃音爵士
楊麗新女士	丘觀興先生	丘翠雯女士	楊冰女士	張磊博士

 

雖 然 本 中 心 已 經 盡 力 確 保 所 提 供 資 料 的 準 確 性 ， 但 新 堡 華 人 社 區 中 心 不 會 對 任 何 錯 誤 或 遺 漏 承 擔 責 任 。 除 非 另 有 說 明 ， 這 裡 所 表 達 的 是 受 訪 者 的 意 見 ， 並 不 代 表 新 堡 華 人 社 區 中 心 的 意 見 。